Nr. 224 / 2016

04. November 2016 : 94 Absolventinnen und Absolventen erhielten ihre Abschluss-Zertifikate der Fremdsprachlichen Fachausbildung

Am Dienstag, 25. Oktober, haben die Absolventinnen und Absolventen des 7. Jahrgangs der Fremdsprachlichen Fachausbildung (FFA) des Fachbereichs Rechtswissenschaften der Universität Osnabrück ihre Abschluss-Zertifikate in der Aula des Schlosses entgegen genommen.

In einer feierlichen Rede gratulierten der Studiendekan, Prof. Dr. Lars Leuschner, und der Ausbildungsleiter der FFA, Prof. Dr. Oliver Dörr, den Studierenden stellvertretend für den Fachbereich. Im Anschluss wurden die Zertifikate von den Dozentinnen und Dozenten Matt LeMieux (FFA-USA), Helen Waller (FFA-UK), Maria Paloma Padilla Hueso (FFA-Spanisch), Jean-Pierre Lecomte (FFA-Französisch) und Piotr Kwiatkowski (FFA-Polnisch) überreicht. Dabei erinnerten sie in ihrer jeweiligen Muttersprache an persönliche Erlebnisse mit den Studierenden und betonten die fachlichen sowie sprachlichen Herausforderungen, die das Verständnis einer fremden Rechtsordnung mit sich bringen kann. Sie beglückwünschten außerdem die Absolventinnen und Absolventen, die mit hohem Engagement eine anspruchsvolle Zusatzqualifikation erworben haben. Zugleich stellten die Lehrenden die besondere Bedeutung der FFA als Aushängeschild des Fachbereichs Rechtswissenschaften in Osnabrück heraus.

In diesem Jahr gab es doppelten Grund zu Freude, denn aufgrund der 2014 beschlossenen Verkürzung der FFA auf zwei Jahre haben nun zwei FFA-Jahrgänge und damit insgesamt 94 Absolventinnen und Absolventen die FFA erfolgreich abgeschlossen. Im Vergleich zum Vorjahr hat sich die Zahl der Absolventinnen und Absolventen damit fast verdreifacht. Ein herzlicher Dank gilt auch der freundlichen Unterstützung von Bücher Wenner. Der Betrieb zeichnete die folgenden Studierenden für ihre herausragenden Leistungen mit einem Büchergutschein aus: Mareike Tebben (FFA-USA), Maximilian Krenzin (FFA-UK), Joel Einemann (FFA-Französisch), Elisabeth Hollmann (FFA-Spanisch) und Jolanta Schürmeyer (FFA-Polnisch).

Weitere Informationen für die Redaktionen:
Lara Hasselbusch, Universität Osnabrück
Fachbereich Rechtswissenschaften
Heger-Tor-Wall 14, 49069 Osnabrück
Tel: +49 541 969-6059 
ffajura@uni-osnabrueck.de