Nr. 58 / 2018

06. April 2018 : Spanisch-deutsche Lesung - Die chilenische Schriftstellerin Lina Meruane präsentiert ihren Roman „Sangre en el ojo“ im Ledenhof

Lina Meruane gilt als eine der profiliertesten Stimmen der chilenischen Gegenwartsliteratur. Am Mittwoch, 11. April, präsentiert die Schriftstellerin und Essayistin ihren Roman „Sangre en el ojo“ um 19 Uhr im Renaissancesaal des Osnabrücker Ledenhofes. Die Moderation der Veranstaltung übernimmt Prof. Dr. Susanne Schlünder vom Institut für Romanistik/Latinistik der Universität Osnabrück.

Der Roman „Sangre en el ojo“, auf Deutsch „Rot vor Augen“, aus dem sie an dem Abend lesen wird, wurde 2012 in Mexico mit dem Sor Juana Inés de la Cruz-Preis ausgezeichnet. Die deutsche Übersetzung von Susanne Lange erscheint demnächst im Arche Literatur-Verlag. Weitere bekannte Werke Meruanes sind „Las Infantas“ (1998), „Postuma“ (2000), „Cercada“ (2000) oder „Fruta Podrida“ (2007). Sie schreibt neben ihren Romanen und Erzählungen auch essayistische Texte wie „Volverse Palestina/Volvernos otros“ (2014) oder „Contra los Hijos“ (2014). 2011 erhielt sie den Anna Seghers-Preis und ist seitdem auch in Deutschland bekannt.

Meruane ist zurzeit Stipendiatin des Berliner Künstlerprogramms des DAAD. Sie wurde in Santiago de Chile geboren, lebt aber seit 18 Jahren in den USA. Dort unterrichtet sie an der New York University und ist Gründerin und Direktorin des in New York ansässigen Verlags Brutas Editoras.

Die Lesung im Ledenhof wird gemeinsam veranstaltet vom Generalkonsulat der Republik Chile in Hamburg, dem Institut für Romanistik/Latinistik der Universität Osnabrück und dem Literaturbüro Westniedersachsen.

Weitere Informationen für die Redaktionen:
Prof. Dr. Susanne Schlünder, Universität Osnabrück,
Institut für Romanistik/Latinistik,
Neuer Graben 40, 49074 Osnabrück,
Tel.: +49 541 969-4443,
E-Mail: susanne.schluender@uni-osnabrueck.de