Nr. 50 / 2006

27. Februar 2006 : Lernportal für Analphabeten zweimal ausgezeichnet - Universität Osnabrück entwickelte elektronische Hilfen, um Schreiben zu lernen

Für Analphabeten ist der Gang zur Behörde oder auch schon der alltägliche Einkauf mit unüberbrückbaren Hindernissen verbunden. Um diese Menschen beim Schreibtraining zu unterstützen, wurde im September 2004 ein einzigartiges Lernportal im Internet unter der Adresse www.ich-will-schreiben-lernen.de gestartet. Das Zentrum zur Unterstützung virtueller Lehre (virtUOS) der Universität Osnabrück hat dabei Algorithmen zur Analyse von Rechtschreibleistungen entwickelt und an die Übungen des Portals angepasst. Jetzt wurde der Internetauftritt mit dem renommierten Bildungssoftware-Preis Digita 2006 und dem Europäischen E-Learning-Award EureleA 2006 ausgezeichnet.

Das Programm, das vom Deutschen Volkshochschul-Verband mit dem Bundesverband Alphabetisierung entwickelt wurde, bietet eine Einstufung in sechs verschiedene Niveaustufen. Der Lernende erhält anschließend maßgeschneiderte Übungspakete. Zusätzlich bietet das Portal aktuelle Nachrichten, Hörtexte, Lesetexte und die Möglichkeit, über Voice-Mail mit anderen Lernenden in Kontakt zu kommen. Aktuelle und schwierige Texte können gelesen, aber auch gehört werden. »VirtUOS hat dazu ein Programm entwickelt, das Lernenden wie dem Trainer Vorschläge zur Arbeit mit der Software macht und detaillierte Diagnosen präsentiert«, erklärt Computerlinguist Tobias Thelen. »Über die Auszeichnungen sind wir hoch erfreut.«

Der Erfolg des Portals lässt sich inzwischen auch an den Nutzerzahlen ablesen. Derzeit benutzen ca. 8.500 anonyme Lerner und ca. 1.500 Teilnehmer von Lese- und Schreibkursen mit Unterstützung von sechs Online-Tutoren und 388 Kursleitern den Auftritt im Internet. Das Lernportal wurde vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert und ist für die Nutzer kostenfrei. Wer www.ich-will-schreiben-lernen.de in seiner Einrichtung einsetzen möchte, kann sich wenden an: Portal Zweite Chance, Ralf Kellershohn, Referent Öffentlichkeitsarbeit, Tel. (0228) 9756983, E-Mail: kellershohn@zweite-chance-online.de