Nr. 154 / 2007

31. Mai 2007 : Einer der größten Gelehrten Frankreichs - Uni Osnabrück vergibt Ehrendoktorwürde an den Philologen Jean Bollack

Er gilt als einer der größten Philologen Frankreichs. Prof. Dr. Jean Bollack hat nicht nur über Jahrzehnte sein Fach maßgeblich mitgeprägt, sondern darüber hinaus auch als kritischer Gelehrter die französische Wissenschaftstradition bereichert. Für sein beeindruckendes Lebenswerk erhält Bollack am Donnerstag, 7. Juni, die Ehrendoktorwürde des Fachbereichs Sprach- und Literaturwissenschaft der Universität Osnabrück. Die Verleihung findet statt um 18 Uhr im Alten Kreishaus, Neuer Graben 40, Raum 41/112. Die interessierte Öffentlichkeit ist herzlich eingeladen.

Er gilt als einer der größten Philologen Frankreichs. Prof. Dr. Jean Bollack hat nicht nur über Jahrzehnte sein Fach maßgeblich mitgeprägt, sondern darüber hinaus auch als kritischer Gelehrter die französische Wissenschaftstradition bereichert. Für sein beeindruckendes Lebenswerk erhält Bollack am Donnerstag, 7. Juni, die Ehrendoktorwürde des Fachbereichs Sprach- und Literaturwissenschaft der Universität Osnabrück. Die Verleihung findet statt um 18 Uhr im Alten Kreishaus, Neuer Graben 40, Raum 41/112. Die interessierte Öffentlichkeit ist herzlich eingeladen.

Bollock wurde 1923 in einer jüdischen Familie in Straßburg geboren, studierte in Basel Klassische Philologie und lebt seit 1945 in Paris. Das Œuvre des Gelehrten gilt der griechischen Dichtung und Philosophie, der Hermeneutik, der modernen Literatur und auch der Wissenschaftsgeschichte der Philologien. »Die Universität Osnabrück zeichnet die Vielfalt des Werkes aus, ebenso auch die Verbindung von deutscher und französischer universitärer Tradition, die darin zum Ausdruck kommt. Und natürlich würdigt sie Bollacks großes Übersetzungswerk, seine entschiedene Interdisziplinarität und nicht zuletzt die kritische gelehrte Haltung, die ihn prinzipiell der Sache zuliebe auf die allgemeine Anerkennung verzichten lässt«, so der Osnabrücker Literaturwissenschaftler Prof. Dr. Christoph König. »Jean Bollacks Denken besitzt eine Aktualität, die den neuen philologischen Forschungsschwerpunkten der Universität zugute kommen wird.«

Nach der Begrüßung durch den Präsidenten der Universität, Prof. Dr.-Ing. Claus Rollinger, und einer Ansprache des Dekans des Fachbereichs, Prof. Dr. Bernd Schneider, wird die Laudatio von Prof. Dr. Christoph König gehalten. Im Anschluss spricht Prof. Dr. Jean Bollack über die Aktualität philologischer Praxis.